折角ですから、キヤノンのエクステンダー対応レンズであるEF70-200mm F2.8L USMと、シグマのＥＸテレコン対応レンズであるAPO Macro 180mm F3.5EX、シグマのＥＸテレコン（1.4x, 2x）の寸法実測値、キヤノンのエクステンダー(1.4x, 1.4x II, 2x, 2x II）のレンズ突出部の寸法を図面から読み取った値、そしてそれらに基づく装着可否を以下に整理しておきます。
また御存知とは思いますが念の為に書いておくと、下表には無いケンコーのテレプラス、及び生産中止になったタムロンのテレコンバーターはレンズ先端が突出していないので、殆どのレンズで使用可能です。
 

レンズ側開口部はキヤノン＞シグマ＞（タムロン）になっており、またテレコン／エクステンダー側の突出部寸法もキヤノン＞シグマになっているので、キヤノンのエクステンダーはキヤノンの対応レンズにしか装着出来ません。一方のシグマのＥＸテレコンはシグマの対応レンズに加えて、キヤノンのエクステンダー対応レンズにも装着出来ます。開放Ｆ値補正信号ピンがありますので、キヤノンのエクステンダー対応レンズであればレンズ絞り値が露出倍数分きちんと補正されてカメラに表示されます。私も実際に使っています。

装着可否については、厳密に言えば上記以外のレンズでも確認すべきですが手元にはありません。しかしキヤノンのエクステンダーの突出部寸法（33.5mm, 図面読み取り値）とEF70-200/2.8Lの開口部（34.2mm 実測値）がギリギリの関係であること、同様にシグマ2x EXテレコン突出部寸法（30.8mm 実測値）とSIGMA 180/3.5 EX Macroの開口部（31.2mm 実測値）もギリギリである事から、上記対応表はEF70-200/2.8Lをキヤノンのエクステンダー対応レンズ全般、SIGMA Macro 180/3.5EXをシグマのＥＸテレコン対応レンズ全般と読み替えても例外は発生しないと思います。
 

レンズの後端開口部の比較。右端のキヤノンが一番大きく、シグマ、タムロンの順に小さくなっています。この様にレンズ後端が奥まって「穴」になっているのは、専用設計のテレコン／エクステンダー対応レンズに多いです。 タムロンの場合は専用テレコンが存在していないので、テレコンを考慮した開口寸法ではありませんが、あと数ミリ縦寸法が大きければ、シグマの1.4x EXテレコンが装着出来ました。

シグマのＥＸテレコンのレンズ突出部の外径寸法です。突出部のレンズマウント底部からの突出量は1.4xで7mm。2xで10mmであり、キヤノンのエクステンダーよりも小さくなっています。外径も小さいので、シグマのテレコンは問題なくキヤノンのエクステンダー対応レンズに装着出来ます（最近のシグマのウェブサイトには記載されていませんが、ＥＸテレコンバーターの取扱説明書ではエクステンダー対応ＥＦレンズも装着可能となっています）。 なお、SIGMA APO TELE CONVERTER 1.4x EX DGのレンズ先端部は2x EX同様にレンズの周りに額のあるタイプで、外径が2x EX並に太くなっています。